Wir freuen uns mit Ihnen.

Schön, dass Sie den ersten Schritt schon gemacht haben.

Herzlich willkommen auf dem Internet-Portal von EnergieEffort Biel-Bienne. So haben sich eine Stadt, ihre Bewohnerinnen und Bewohner und ihre lokalen Medien noch nie mit aktuellem und intelligentem Verbrauch von Energien und Ressourcen im Alltag befasst. Das ist ein Kulturwandel.

C'est une joie partagée !

Bravo ! Vous avez fait le premier pas.

Bienvenue sur le site Internet d'EnergieEffort Biel/Bienne. Jusqu'ici, jamais une ville, sa population et les médias locaux ne s'étaient autant préoccupés des questions de consommation d'énergies et de ressources, et surtout de consommation «intelligente». C'est un changement culturel. Merci !

Die aktuellsten Sendebeiträge / Les nouvelles émissions

ON/OFF vom 23. Juli

ON/OFF von Telebielingue besichtigt heute das ökologisch massgeschneiderte alte Anwesen von Anna Ammann und Richard Patthey in Jens. Die beiden wissen (und machen) natürlich, was sie wollen. Click!

Weitere Sendungen in Deutsch et en français finden Sie hier

Dans le ZOOM: le froid «cool»

L’efficacité chemin des Cordiers à Bienne: Le frigo et le congélateur seront remplacés, les aliments rangés de manière futée et les couches de glace dégelées. ON/OFF ZOOM le montre. EnergieEffort le fait. Visionnez le film ici.

Vous trouverez ici les autres émissions en français und in deutsch

Cooles Kühlen vom 30.6. 2010

Canal 3 schaut heute zum Thema Kühlen am Bieler Seilerweg 25 u.a. in den Kühlschrank von Ginette Gerber/Hans Müller und in die Tiefkühltruhe von Julien Steiner/Anna Luginbühl.

Weitere Sendungen in Deutsch et en français finden Sie hier

AKTUELL: Cooles Kühlen

Auch das Kühlen von Lebensmitteln und Lebensräumen kann nachhaltig gestaltet werden. Mit mehr Effizienz beim Kauf und Gebrauch geeigneter Gerätschaften. Aber auch im klugen Umgang mit dem eigenen Körper – und einem Fächer. Mehr...

ACTUALITÉ: Le froid «cool»

Réfrigérer les aliments et les espaces de vie de manière «cool», c’est faisable. En tenant compte de la durabilité lors de l’achat et de l’emploi d’ustensiles adéquats. Mais également en adaptant sa manière de vivre aux besoins de son corps. Et en se servant d’un éventail. Plus...

drucken/imprimer