Prima, wenn Sie bald wieder vorbeischauen

Diese Web-Seite des ESB ist ein Gemeinschaftswerk von Nicole Witschi, Beat Hugi und Karin Bill. Sie wird laufend nachhaltig wachsen. Sie wird sich verändern. Sie soll für alle neugierigen Menschen nahrhaft sein.

Den Inhalt prägen in Wort und Bild die fünf EnergieEffort-Teams, die Energie-Fachberater Johan Pihlblad und Emanuel Schleiffer der EnergyOptimizer GmbH in Pieterlen, der ESB – und die Redaktionen der Bieler Medien Canal 3, Telebielingue, Bieler Tagblatt, Journal du Jura, BielBienne.

Die Gestaltung und Produktion betreut im Mandat
Karin Bill und ihre kleine, aber feine Firma bill_board

Die technische Umsetzung und störungsfreie Funktionalität garantieren Frank Blunier und sein Team der Nidauer aarboard AG
 
Die Redaktion der Texte und Fotos begleitet Beat Hugi als geistiger Gastarbeiter für Kommunikation im Mandat des ESB. Für die Fotografien sorgt mehrheitlich Janosch Hugi, Langenthal.

Die redaktionelle Verantwortung liegt bei der Herausgeberin: Nicole Witschi, Leiterin Kommunikation beim ESB // Energie Service Biel/Bienne

Wir freuen uns auf konkrete Fragen und anderes Feedback


© 2010 EnergieEffort // ESB Biel/Bienne

N’hésitez pas à consulter de nouveau ce site !

Ce site d’ESB est une création commune de Nicole Witschi, Beat Hugi et Karin Bill. Il va s’agrandir, évoluer et alimenter la curiosité de tout le monde.

Les cinq équipes d’EnergieEffort, les conseillers en énergie Johan Pihlblad et Emanuel Schleiffer d’EnergyOptimizer GmbH à Perles, ESB et la rédaction des médias biennois Canal 3, TeleBielingue, Bieler Tagblatt, Journal du Jura, Biel Bienne marqueront de leur empreinte le contenu du site.

Karin Bill et sa petite, mais néanmoins éminente entreprise bill_board sont chargées de la conception et de la production.

Frank Blunier et son équipe chez aarboard AG à Nidau assurent la mise en service et le fonctionnement.
 
La rédaction des textes et les photos sont l’œuvre de Beat Hugi, le travailleur saisonnier intellectuel de la communication mandaté par ESB. Janosch Hugi, de Langenthal, signe la plupart des photos.

L’éditrice Nicole Witschi, responsable de la communication chez ESB // Energie Service Biel/Bienne, est la rédactrice en chef.

Nous répondrons avec plaisir à vos questions et nous réjouissons de vos remarques 


© 2010 EnergieEffort // ESB Biel/Bienne

 

 

drucken/imprimer