Fit für den Sparbonus

Energie Service Biel/Bienne und die Stadt Biel lassen sich den EnergieEffort ihrer Stromkundinnen und -kunden etwas kosten: Wer im angelaufenen 2010 mit Classique-Tarif und einem Jahresverbrauch bis 50 000 kWh Strom im Vergleich zum Vorjahr 10 Prozent weniger Strom verbraucht, erhält zusätzlich zu den gesparten Kosten einen Bonusrabatt von 20 Franken verrechnet. Bei 20 Prozent weniger Stromverbrauch im Haushalt und im Vergleich zu 2009 werden 40 Franken gutgeschrieben.

Das ist für die Fachleute eine zwar ambitiöse, aber auch für Mieterinnen und Mieter im eigenen Haushalt zu schaffende Limite.

Der ESB sorgt dabei mit einem breitangelegten Trainingsprogramm laufend für die nötige Fitness. Der regionale Energieversorger zündet gemeinsam mit der Energiestadt Biel, allen lokalen Medien und fünf Arbeits- und Hausgemeinschaften in Dauerüberwachung den EnergieEffort Biel/Bienne.

 

Weitere Nachrichten finden Sie in unserem Archiv.

 

En forme pour le bonus d'économies

Energie Service Biel/Bienne et la Ville de Bienne vont récompenser les efforts de leur clientèle quant aux économies d'électricité :

toute personne abonnée au tarif classique, c.-à-d. ayant une consommation de courant jusqu'à 50 000 kWh, bénéficiera d'un rabais-bonus de 20 fr. pour une consommation moindre de 10 % en 2010 par rapport à l'année précédente, et de 40 fr. pour une consommation moindre de 20 %.

Il s'agit - aux yeux des spécialistes - d'un seuil très ambitieux mais atteignable également pour les locataires dans leurs foyers.

ESB veillera sans arrêt, par le biais d'un vaste programme d'entraînement, à ce que sa clientèle reste en forme. Avec la Ville de Bienne, tous les médias locaux et cinq  communautés d'habitat ou de travail qui seront soumises à une surveillance constante, votre entreprise régionale d'approvisionnement en énergie lance la campagne EnergieEffort Biel/Bienne.
 

 

Vous trouvez d'autres articles dans nos archives.

 

 

 

drucken/imprimer