Menschen wie Sie, du und ich

Die EnergieEffort-Teams leben alle in Biel. Sie haben sich bei ihrer Bewerbung beim ESB damit einverstanden erklärt, einen öffentlichen Blick in ihren Haushalt und Alltag zu gestatten. Sie zeigen, wie und wo sie leben. Mit der grundsätzlichen Bereitschaft und dem Ziel, in diesem ganz persönlichen Umfeld über den Einsatz von Energien aller Art nachzudenken, sein Verhalten prüfen zu lassen und – wenn machbar – Dinge ganz konkret zu ändern. So wie Sie, du und ich es im eigenen Haushalt und Alltag auch tun können. Mieterinnen und Mieter, Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, Immobilienverwalterinnen und -verwalter, Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, Unternehmerinnen und Unternehmer, Politikerinnen und Politiker, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer…

Mit einem Mausclick auf die Bilder rechts lernen Sie das EnergyOptimizer-Team in Bildern näher kennen. Dieses Album wird laufend ergänzt, der EnergieEffort in Bildern dokumentiert. Damit Sie sich ein Bild vom eigenen Effort machen können.

 

Des gens comme vous, toi et moi !

Les équipes d’EnergieEffort vivent toutes à Bienne. En se portant candidates auprès d’ESB, elles ont accepté que le public ait vue sur leur ménage et sur leur vie quotidienne. Elles montrent comment et où elles vivent. Avec la volonté de réfléchir, dans cet environnement qui leur est propre, à l’utilisation des énergies de toutes sortes, de mettre à l’épreuve leur comportement et – dans la mesure du possible – de changer concrètement des choses. Comme vous, toi et moi pouvons aussi le faire dans notre propre ménage et dans notre quotidien. Des citoyennes et des citoyens, des politiciennes et des politiciens, des entrepreneuses et entrepreneurs, des travailleuses et des travailleurs, des locataires, des propriétaires, des gérances immobilières…

En un clic de souris, vous apprendrez en images à mieux connaître l’équipe d’EnergyOptimizer. Cet album sera complété au fur et à mesure pour mieux documenter EnergieEffort en images. Pour vous aider à visualiser votre propre effort.

 








 

 

drucken/imprimer