Gute Noten von der Gemeinderätin

Die Energiestadt und der Energie Service Biel/Bienne haben nach zwölf Monaten EnergieEffort in einer gemeinsamen Medienmitteilung Zwischenbilanz gezogen. Gemeinderätin Barbara Schwickert zeigt sich darin sehr zufrieden mit dem bis dato Erreichten: So haben 2010 beispielsweise weit über 4000 Bieler Haushaltungen mehr als 10 oder mehr als 20 Prozent weniger Strom verbraucht als im Vorjahr. Das «Journal du Jura» hat darüber berichtet.

Mit einem Click öffnet sich hier der Artikel aus dem «Journal du Jura» (105 KB)


Energiewahrheit bei Stadtbauten

Die Energiestadt Biel nimmt das «Aktionsprogramm der Städte für eine 2000 Watt- Gesellschaft in der Grossregion Arc jurassien» aktiv auf. Das Journal du Jura berichtet über die erste Tat des Gemeinderats: Städtische Gebäude bekommen ein «Energie-Display» verpasst.

Mit einem Click öffnet sich die Journal du Jura-Seite als pdf zum Herunterladen. (56 KB)


Les bonnes notes de la conseillère municipale

Bienne, Cité de l’énergie, et Energie Service Biel/Bienne ont fait le bilan intermédiaire de 12 mois d’EnergieEffort dans un communiqué de presse commun. Barbara Schwickert, conseillère municipale, s’est montrée satisfaite des résultats obtenus jusque là: quelque 4000 ménages biennois ont économisé en 2010 plus de 10 voire plus de 20 pour cent d’électricité par rapport à l’année précédente. Le «Journal du Jura» en a fait état.

Cliquez ici pour ouvrir l’article du «Journal du Jura» (105 KB)


La vérité énergétique des bâtiments municipaux

Bienne, en tant que « Cité de l’énergie », participe activement au « programme d’action pour une société à 2000 Watt » du Réseau des villes de l’Arc jurassien RVAJ. Le « Bieler Tagblatt » rend compte de la première action du Conseil municipal : les bâtiments publics seront dotés d’un display-énergie.

Un clic de souris ouvre la page du Journal du Jura en format pdf à télécharger. (56 KB)


 

 

drucken/imprimer