Mehrgenerationenhaus am Seilerweg 25
Hans Müller ist am Bieler Seilerweg 25 der Doyen. Der pensionierte Seminarlehrer und passionierte Hausmann wohnt seit 31 Jahren als Eigentümer im linken Teil des alten Doppeleinfamilienhauses.
Seit acht Jahren lebt er mit Ginette Gerber zusammen. Oft kommen seine Kinder und Enkelkinder zu Besuch. Genauso wie jene von Ginette Gerber. Sie gibt als Primarlehrerin in Biel Schule (3./4. Klasse) und bildet an der Pädagogischen Fachhochschule in Bern Lehrerinnen und Lehrer aus. Im Haushalt kocht er mehrheitlich, sie besorgt den Abwasch und das Waschen der Kleider. Es gibt keine Geschirrspühlmaschine. Gekocht wird mit Gas.
Anna, Julien, Léonie und Simon
Die Wohnung im Hausteil nebenan, für die Postboten ebenfalls Seilerweg 25, haben seit September 2008 Anna Luginbühl und Julien Steiner mit Léonie (5) und Simon (2) von der früheren Bewohnerin gemietet. Bis dahin wohnten sie in der Bieler Altstadt, im vierten Stock. Vor Simons Geburt machten sie sich auf die Suche nach einer Wohnung mit Garten. Hans Müller ist ein Freund von Julien Steiners Eltern. Er erfuhr von ihrer Suche und wusste natürlich von der Suche nach Mietern für den Hausteil nebenan. Et voilà!
Osteopathin und Journalist
Anna Luginbühl arbeitet Teilzeit als Osteopathin mit eigener Praxis an der Nidaugasse. Julien ist Journalist in der französischsprachigen Redaktion der Schweizerischen Depeschenagentur sda in Bern. Tochter Léonie, die Prinzessin der Familie, geht in den französischen Kindergarten, Simon zeitweise in die Kinderkrippe. In der Familie wird französisch gesprochen; genauso wie im alltäglichen Umgang mit Ginette und Hans von nebenan.
Effort im ganzen Haus
Die Idee, sich offiziell für den EnergieEffort Biel/Bienne von Energie Service Biel/Bienne zu bewerben, hat Hans Müller in die Haus- und Wohngemeinschaft getragen. Der langjährige Bieler Stadtrat und Präsident der lokalen SP/Parti Socialiste Romand beschäftigt sich seit Jahren politisch und privat mit dem Thema Energieeffizienz im Alltag. Für Julien und Anna keine Frage, bei diesem Unternehmen mitzuziehen – und zu lernen. Die beiden pflegen heute schon speziell im Bereich Mobilität effiziente Nachhaltigkeit: sie besitzen kein Auto, Transporte aller Art werden zu 95 Prozent mit dem Velo samt Kinderanhänger oder den öffentlichen Verkehrsmitteln Bus und Bahn erledigt. In Notfällen kommt das Auto von Hans und Ginette oder anderen Freunden ins Rollen.
Maison abritant plusieurs générations au chemin des Cordiers 25
Hans Müller est le doyen du 25, chemin des Cordiers, à Bienne. Ce professeur à la retraite et homme au foyer passionné habite depuis 31 ans la partie gauche de la vieille maison individuelle jumelée, en tant que propriétaire. Il vit avec Ginette Gerber depuis huit ans. Ses enfants et petits-enfants, tout comme ceux de son amie, leur rendent souvent visite. Ginette Gerber enseigne à l'école primaire de Bienne (3e et 4e années) et forme des enseignants et enseignantes à la Haute école pédagogique de Berne. Au sein du ménage, c'est lui qui cuisine le plus souvent, tandis qu'elle fait la vaisselle et s'occupe de la lessive. Il n'y a pas de lave-vaisselle et on cuisine au gaz.
Anna, Julien, Léonie et Simon
L'appartement dans l'autre partie de la maison, portant également le numéro 25 du chemin des Cordiers, est loué depuis septembre 2008 par Anna Luginbühl et Julien Steiner, avec leurs enfants Léonie (5 ans) et Simon (2 ans). Jusqu'alors, ils avaient habité au 4e étage d'une maison de la Vieille Ville. Avant la naissance de Simon, ils se sont mis à la recherche d'un appartement avec jardin. Hans Müller, un ami des parents de Julien, a eu connaissance de leur quête et savait naturellement qu'on recherchait des locataires pour l'autre partie de la maison. Et voilà !
L’ostéopathe et le journaliste
Anna Luginbühl travaille à temps partiel comme ostéopathe, dans son cabinet à la rue de Nidau. Julien est journaliste à la rédaction française de l'agence nationale suisse d’information ATS à Berne.
Leur fille Léonie, la petite princesse de la famille, fréquente une école enfantine francophone, et Simon va de temps en temps à la crèche. En famille, on parle le français, tout comme lorsque l'on croise Ginette et Hans.
Effort dans toute la maison
C'est Hans Müller qui a émis l'idée de déposer officiellement la candidature de la maisonnée pour la campagne EnergieEffort Biel/Bienne. Conseiller de ville et président du Parti socialiste romand local durant de nombreuses années, il se préoccupe depuis longtemps des questions d'efficacité énergétique au quotidien, que ce soit sur le plan politique ou privé. Du côté de Julien et Anna, aucune hésitation à se joindre à cette entreprise – et d'en tirer des leçons. Tous deux ont déjà opté pour un mode de transport durable : ne possédant pas d'auto, ils effectuent les trajets de toute sorte à 95 % en vélo, avec les remorques pour les enfants, ou en transports publics, soit en bus ou en train. En cas d'urgence, la voiture de Hans et Ginette ou d'autres amis vient à leur secours.
