










- Einleitung :: Introduction
- Licht an, Strom aus :: Lumière! L’énergie en moins
- Wissen, wo die Wärme weicht :: Savoir par où la chaleur s’échappe
- 20 Grad sind genug :: 20°C, ça suffit
- Holz ist mehr als heimelig :: le bois est plus que chaleureux
- Das Haus im Energietest :: Test énergétique pour un immeuble
- Sparsam sauber :: Économique et propre
- Cooles Kühlen :: Le froid «cool»
- Intelligent kochen :: Cuisiner «futé»
- Ökostrom :: Courant écologique
- Licht im Haushalt :: La lumière à domicile
- Warmwasser vom Dach :: L’eau chaude du toit
- Energiebuchhaltung :: Comptabilité énergétique





Hier setzt der EnergieEffort die Themen
An dieser Stelle sammelt EnergieEffort im Laufe des Jahres jene Basisformationen zu Fragen und Themen der Energieeffizienz, die im Kleinen und Grossen draussen bei den fünf EnergieEffort-Teams in der Praxis analysiert und angegangen werden. Diese Themen werden hier in handlichen Dossiers zum Herunterladen und Nachahmen gesetzt und dokumentiert.
In den nächsten Monaten können Sie sich auf ihr persönliches Fitnessprogramm in folgenden Bereichen ihres Energiehaushaltes freuen: Beleuchten, Heizen, Kühlen, Kochen, Essen, Baden/Duschen, Waschen, Arbeiten, Einkaufen, Reisen oder Bauen.
Ici, EnergieEffort présente les sujets abordés
À cet endroit, EnergieEffort regroupe, tout au cours de l’année, les informations de base sur les thèmes et questions de l’efficacité énergétique qui sont analysés et entrepris dans la pratique au sein des équipes EnergieEffort. Ces thèmes sont disponibles ici, résumés et documentés sous forme de dossiers à télécharger prêts à faire des émules.
Dans les mois qui viennent, vous aurez le plaisir d’y trouver votre programme de fitness personnel couvrant les domaines suivants de votre gestion de l’énergie : éclairage, chauffage, réfrigération, cuisine, bain/douche, lessive, travail, achats, voyages et construction.

