Der O-Ton zum EnergieEffort

Canal 3 dokumentiert den EnergieEffort von ESB und der Stadt Biel/Bienne in seinem deutschsprachigen und französischen Programm.

Neben den aktuellen Beiträgen in den Nachrichtensendungen begleitet das Bieler Regionalradio den Energiehaushalt des EnergieEffort-Teams Hans Müller/Ginette Gerber mit Anna Luginbühl/Julien Steiner, Léonie und Simon am Seilerweg 25 in monatlichen Reportagen.

Die EnergieEffort-Sendungen sind in Deutsch jeweils am ersten Mittwoch des Monats zwischen 9 und 10 Uhr zu hören. In Französisch am Donnerstag zur gleichen Stunde. Start am Mittwoch, 3. März, und Donnerstag, 4. März 2010.

Der radiophone EnergieEffort setzt sich jeweils aus drei Teilen zusammen: zum Einstieg eine Reportage zum aktuellen Energiehaushalt am Seilerweg 25, dann ein Live-Gespräch mit Energie-Spezialisten im Studio, anschliessend beantworten die Experten am Telefon die Fragen der Hörerinnen und Hörer von Canal 3.

Alle Canal 3-Sendungen werden nach ihrer Erstausstrahlung am Radio auf dieser Website archiviert und bleiben so jederzeit hörbar. Das gilt auch für andere Tondokumente zum Thema.

Le son original d’EnergieEffort

Canal 3 documente EnergieEffort d’ESB et de la Ville de Bienne dans ses programmes de langue allemande et française.

En plus des sujets d’actualité dans les émissions d’information, la radio régionale biennoise accompagne au moyen de reportages mensuels la gestion de l’énergie de l’équipe EnergieEffort formée par Hans Müller/Ginette Gerber ainsi qu’Anna Luginbühl/Julien Steiner, Léonie et Simon, tous domiciliés chemin des Cordiers 25.

Les émissions EnergieEffort seront diffusées en allemand chaque premier mercredi du mois entre 9 h et 10 h ; en français les jeudis aux mêmes heures. Coup d’envoi mercredi 3 et jeudi 4 mars.

EnergieEffort sur les ondes se compose de trois parties : en guise d’introduction un reportage sur la gestion actuelle de l’énergie au chemin des Cordiers 25, suivi d’un entretien en direct avec des spécialistes en énergies au studio. Pour conclure, les experts répondent par téléphone aux questions des auditeurs et auditrices de Canal 3.

Toutes les émissions sur Canal 3 seront archivées sur ce site Internet après leur première diffusion à la radio. Elles pourront ainsi être consultées en tout temps. Tout comme les autres documents audio sur le sujet.

 

 

 

drucken/imprimer